سياسة الخصوصية: تطبيق الكافي

آخر تحديث: أكتوبر ٢٠٢٦
الملخص: تطبيق الكافي لا يجمع أي بيانات شخصية، ولا خادم له، ولا حسابات مستخدمين. تُحفظ جميع بياناتك (مفضلتك، تظليلاتك، تعليقاتك، قوائمك) على جهازك فقط. ولكل منصة طريقتها الاختيارية في النسخ الاحتياطي: iCloud على أجهزة iPhone وأجهزة iPad، والنسخ الاحتياطي التلقائي لنظام أندرويد، وملف التصدير على كل الأجهزة (القسم ٣). نحن لا نتلقى شيئاً من بياناتك ولا نشاركها مع أحد.

١. المعلومات التي نجمعها

لا نجمع أي معلومات شخصية. التطبيق يعمل بالكامل دون الحاجة إلى حساب أو بريد إلكتروني أو أي بيانات معرِّفة للشخصية. لا يوجد لدينا خادم للتطبيق يتلقى بيانات المستخدمين.

٢. البيانات المحفوظة على جهازك

يحفظ التطبيق البيانات التالية محلياً على جهازك باستخدام تخزين الجهاز (localStorage):

والصور التي تحفظها بزرّ «حفظ في الصور» تُكتب في مكتبة الصور على جهازك ولا تُرفع إلى أي مكان. يطلب التطبيق على iPhone وiPad إذن الإضافة فقط، ولا يطلب على أندرويد أي إذن، ولا يطّلع على صورك على أي جهاز.

هذه البيانات لا تغادر جهازك تلقائياً، وتُمسح من الجهاز عند حذف التطبيق (على أندرويد قد تبقى نسخة احتياطية في حسابك على Google كما في القسم ٣).

٣. النسخ الاحتياطي والمزامنة (اختيارية، وتختلف حسب المنصة)

على iPhone وعلى iPad (iCloud): إذا كان جهازك من آبل وسجَّلت دخولك إلى حساب iCloud الخاص بك، يقوم التطبيق بمزامنة بياناتك تلقائياً بين أجهزة آبل المسجلة بنفس الحساب عبر خدمة NSUbiquitousKeyValueStore من آبل.

على أندرويد (النسخ الاحتياطي التلقائي): لا توجد مزامنة عبر iCloud. بدلاً منها يشارك التطبيق في «النسخ الاحتياطي التلقائي» المدمج في نظام أندرويد، فتُحفَظ مفضلتك وتظليلاتك وتعليقاتك وقوائمك وإعداداتك واختياراتك في أدوات الشاشة الرئيسية ضمن نسخة جهازك الاحتياطية في حسابك على Google، ويشفّرها أندرويد ٩ فما فوق تشفيراً من طرف إلى طرف متى كان لجهازك قفل شاشة، وتعود إليك وحدها عند تنصيب التطبيق على جهاز جديد أو بعد إعادة تنصيبه. هذه النسخة يديرها نظام أندرويد وحسابك، ولا نصل إليها ولا نملك خادماً تمرّ به، وتخضع لسياسة خصوصية Google. ويمكنك إيقافها من إعدادات جهازك: الإعدادات ← Google ← النسخ الاحتياطي.

على Mac: منذ الإصدار ١٫٠٫٧ تُزامَن بياناتك عبر iCloud بالآلية نفسها المبيّنة أعلاه لأجهزة iPhone، بحساب iCloud المسجّل على الجهاز؛ وتبقى نسخة منها في مجلد بيانات التطبيق على جهازك، ويمكنك نقلها أيضاً بملف التصدير (القسم ٤).

في المتصفح: تُحفظ بياناتك في تخزين المتصفح الخاص بهذا الموقع على جهازك ولا تنتقل إلى أي خادم. مسح بيانات الموقع من المتصفح يمسحها، فاحتفظ بملف تصدير إن أردت نقلها.

٤. التصدير والاستيراد (اختيارية)

يوفّر التطبيق ميزة تصدير بياناتك كملف JSON يمكنك مشاركته مع من تختار (صديق، نسخ احتياطي، نقل إلى جهاز آخر).

٥. الإشعارات المحلية (اختيارية)

عند تفعيلك لميزة «تذكير برواية يومية» من تبويب «المزيد»، يقوم التطبيق بجدولة إشعارات يومية مباشرة على جهازك باستخدام نظام الإشعارات المحلية في iOS أو أندرويد (الميزة غير متاحة في نسخة Mac ونسخة المتصفح).

٦. الخدمات الخارجية

التطبيق لا يتواصل مع أي خدمة خارجية لجمع البيانات:

نسخة Mac ونسخة المتصفح: نسخة Mac تزامن عبر iCloud كما في القسم ٣، وتتحقق عند فتحها من وجود تحديث بطلب بسيط إلى موقع التطبيق (alkafi.mishkat.dev) وتنزّل التحديث الموقَّع من GitHub عند وجوده، والطلب لا يحمل أي معرّف أو بيانات عنك. نسخة المتصفح تحمّل الكتاب من موقع التطبيق مرة واحدة ثم تعمل دون اتصال. لا يوجد في أي نسخة تحليلات أو تتبّع.

٧. خصوصية الأطفال

التطبيق مناسب لجميع الأعمار ولا يستهدف الأطفال تحديداً. لا نجمع أي بيانات شخصية من أي مستخدم مهما كان عمره، ولذلك يلتزم التطبيق بمتطلبات COPPA الأمريكية.

٨. حقوقك في بياناتك

٩. الأمان

البيانات المحلية على جهازك محميّة بآليات أمان نظام التشغيل (iOS أو أندرويد أو macOS)، وفي المتصفح بعزل بيانات كل موقع عن غيره. البيانات المتزامنة عبر iCloud مشفّرة أثناء النقل وفي حالة السكون بواسطة آبل. عند تصدير ملف بيانات ومشاركته، أنت المسؤول عن اختيار قناة آمنة للمشاركة.

١٠. الاحتفاظ بالبيانات

نحن لا نحتفظ بأي بيانات مستخدم لأننا لا نجمعها أصلاً. البيانات المحلية تبقى على جهازك حتى تحذفها أو تحذف التطبيق. بيانات iCloud تبقى في حسابك حتى تحذفها يدوياً، والنسخة الاحتياطية على أندرويد تبقى في حسابك على Google وفق سياسته حتى تديرها من إعدادات الجهاز.

١١. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر لتعكس تغييرات في التطبيق أو لمتطلبات قانونية. أي تعديل كبير سيكون معروضاً داخل التطبيق عند تشغيله بعد التحديث.

١٢. التواصل معنا

لأي سؤال أو استفسار حول الخصوصية أو البيانات، راسلنا على:
alkafi@mishkat.dev
فريق تطبيق الكافي، من مشكاة

١٣. ملاحظات خاصة بالاختصاصات القضائية

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR، الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة): بما أننا لا نجمع أي بيانات شخصية، فإن معظم مواد اللائحة العامة لحماية البيانات لا تنطبق. تحتفظ بالسيطرة الكاملة على بياناتك من خلال الحقوق المذكورة في القسم ٨. الأساس القانوني لمعالجة أي بيانات محفوظة على جهازك هو موافقتك المباشرة المُعبَّر عنها باستخدامك للتطبيق.

قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA): نحن لا نبيع ولا نشارك أي معلومات شخصية. ولا نجمع أي معلومات شخصية كما يُعرِّفها قانون CCPA.

١٤. الاعتمادات والشكر للمصادر مفتوحة المصدر

يُحمِّل هذا التطبيق خطوطاً وبرامج مفتوحة المصدر داخل حِزمته. نتقدّم بالشكر لمؤلّفيها ولمجتمع SIL على إتاحة طباعة عربية عالية الجودة بترخيص حُرّ.

النصّ الكامل لرخصة SIL للخطوط مفتوحة المصدر (التي تشمل الخطوط الثلاثة المرفقة) متاح ضمن حِزمة التطبيق في OFL.txt، وكذلك على الإنترنت في openfontlicense.org.

أمّا متن كتاب الكافي نفسه، لمؤلّفه ثقة الإسلام محمّد بن يعقوب الكُليني (المتوفى سنة ٣٢٩ هـ / ٩٤١ م)، فهو في النطاق العامّ.

أمّا الطبعة المعتمدة في هذا التطبيق فهي طبعة دار الحديث بقم المقدّسة، وقد تبنّينا منها التشكيل، وترقيم الروايات، والهوامش (التخريج). ونتقدّم بالشكر الجزيل لجهودهم العلميّة.


English version

Privacy Policy: Al-Kafi App

Last updated: October 2026
Summary: Al-Kafi collects no personal data. We operate no servers and have no user accounts. All your data (favorites, highlights, comments, lists) stays on your device. Each platform has its own optional backup route: iCloud on iPhone and iPad, Android's built-in Auto Backup, and the export file on every device (section 3). Nothing reaches us and nothing is shared with anyone.

1. Information We Collect

We collect no personal information. The app runs without accounts, email addresses, or any personally identifiable information. We operate no backend server that receives user data.

2. Data Stored on Your Device

The app saves the following data locally using your device's storage (localStorage):

Images you save with «حفظ في الصور» (Save to Photos) are written to the photo library on your device and are never uploaded. On iPhone and iPad the app asks for add-only access; on Android it asks for no permission; on no device does it read your photos.

None of this data leaves your device automatically, and it is erased from the device when you uninstall the app (on Android a backup copy may remain in your Google account, see section 3).

3. Backup and Sync (Optional, and different on each platform)

On iPhone and iPad (iCloud): on Apple devices signed into iCloud, the app syncs your data across your own Apple devices using Apple's NSUbiquitousKeyValueStore service.

On Android (Auto Backup): there is no iCloud sync. Instead the app takes part in Android's built-in Auto Backup, so your favourites, highlights, notes, lists, settings and home screen widget choices are included in your device backup under your own Google account (end-to-end encrypted on Android 9 and later when the device has a screen lock) and return to you when you install the app on a new device or reinstall it. That backup is managed by Android and your account; we cannot reach it and no server of ours is involved, and it is governed by Google's privacy policy. You can turn it off in your device settings: Settings, then Google, then Backup.

On Mac: since version 1.0.7 your data syncs through iCloud exactly as described above for iPhone, under the iCloud account signed in on the Mac; a copy stays in the app's data folder on your Mac, and you can also move it with the export file (section 4).

In the browser: your data is kept in the browser's storage for this site on your device and never reaches a server. Clearing the site's data in the browser erases it, so keep an export file if you want to move it.

4. Export / Import (Optional)

The app lets you export your data as a JSON file you can share with anyone you choose (a friend, a backup, another device).

5. Local Notifications (Optional)

If you enable the "Daily Hadith Reminder" feature from the «المزيد» (More) tab, the app schedules daily notifications directly on your device using your operating system's local notification system (iOS or Android; the feature is not available in the Mac and browser versions).

6. Third-Party Services

The app does not communicate with any external data-collection service:

Mac and browser versions: the Mac app syncs through iCloud as in section 3, and checks for an update on launch with a plain request to the app site (alkafi.mishkat.dev) and downloads the signed update from GitHub when one exists; the request carries no identifier or data about you. The browser version loads the book from the app site once and then works offline. No version includes analytics or tracking.

7. Children's Privacy

The app is appropriate for all ages and is not specifically directed at children. We collect no personal information from users of any age. The app complies with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) by virtue of not collecting data at all.

8. Your Rights

9. Security

Data on your device is protected by your operating system's built-in security (iOS, Android or macOS), and in the browser by its per-site data isolation. Data synced via iCloud is encrypted in transit and at rest by Apple. When you export and share a data file, you are responsible for choosing a secure sharing channel.

10. Data Retention

We retain no user data because we collect none. Local data persists on your device until you delete it or uninstall the app. iCloud data persists in your iCloud account until you manually delete it, and the Android backup stays in your Google account under Google's policy until you manage it from the device settings.

11. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time to reflect changes in the app or legal requirements. Any material change will be surfaced inside the app on first launch after the update.

12. Contact

Questions about privacy or your data:
alkafi@mishkat.dev
Al-Kafi App Team, by Mishkat

13. Jurisdiction-Specific Notes

GDPR (EU/UK): Since we collect no personal data, most GDPR articles do not apply. You retain full control over your data through the rights listed in section 8. Our lawful basis for processing any device-local data is your direct consent expressed by using the app.

CCPA (California): We do not sell or share personal information. We do not collect personal information as defined by the CCPA.

14. Credits & Open-Source Acknowledgments

This app bundles open-source fonts and software. We're grateful to their authors and to the SIL community for releasing high-quality Arabic typography under a free license.

The full SIL Open Font License text (covering all three bundled fonts) is available in the app bundle at OFL.txt, and online at openfontlicense.org.

The text of al-Kafi itself, compiled by Thiqat al-Islam Muhammad ibn Yaqub al-Kulayni (d. 329 AH / 941 CE), is in the public domain.

The specific edition rendered in this app follows Dar al-Hadith (دار الحديث), Qom, including their editorial vocalization (tashkeel), رواية numbering, and هوامش (footnotes / takhreej). We acknowledge their editorial work with gratitude.